Berikut ini adalah teks lengkap dari artikel tersebut:
Perjalanan Bersama Senasib Sepenanggungan- Membangun Dekade Gemilang Baru dalam Hubungan China-Indonesia
Lu Kang
Duta Besar China untuk Indonesia
I. Tahun 2023 menandai peringatan sepuluh tahun terjalinnya kemitraan strategis komprehensif antara China dan Indonesia. Apa artinya bagi masyarakat umum di Indonesia? Belum lama ini, saya menemukan sebuah kisah menarik di internet yang mencerminkan perkembangan bersama China-Indonesia.
Seorang warga Jawa Timur bernama Andi kehilangan pekerjaannya akibat pandemi COVID-19. Pada akhirnya, dia dapat kembali bekerja setelah bergabung dalam armada penjualan es krim keliling yang dibentuk oleh sebuah perusahaan China.
Pendapatan bulanan Andi bahkan beberapa kali lipat lebih tinggi daripada standar upah minimum di daerahnya, cukup untuk melunasi hampir separuh biaya kuliahnya. Saya pikir contoh ini sangat tepat untuk merepresentasikan perjalanan bersama senasib sepenanggungan antara China dan Indonesia dalam sepuluh tahun terakhir.
Dalam sepuluh tahun terakhir ini, kedua negara telah mendorong hubungan bilateral ke tingkat tertinggi dalam sejarah.
Di bidang politik, kedua kepala negara telah melakukan pertukaran kunjungan sebanyak 11 kali dan menggelar pertemuan bilateral beberapa kali dalam berbagai konferensi multilateral.
Dalam setahun terakhir saja, kunjungan timbal balik antara kedua kepala negara telah berlangsung empat kali, yang merupakan rekor jumlah kunjungan tertingginya.
Dalam pertemuan di Bali tahun lalu, Presiden Xi Jinping dan Presiden Joko Widodo sepakat menetapkan arahan umum untuk membangun Komunitas Dengan Masa Depan Bersama China-Indonesia.
Kedua negara juga membentuk mekanisme kerja sama dialog tingkat tinggi bilateral, membangun pola baru kerja sama bilateral dengan"penggerak empat roda"di bidang politik, ekonomi, sosial budaya, dan maritim.
Di bidang ekonomi, volume perdagangan dan investasi antara kedua negara tumbuh masing-masing sebesar 127 persen dan 312 persen.
China menjadi mitra perdagangan terbesar Indonesia selama sepuluh tahun berturut-turut, dan mempertahankan posisinya sebagai investor terbesar kedua bagi Indonesia. Perusahaan dengan investasi China telah berkontribusi dalam menciptakan ratusan ribu lapangan kerja di Indonesia.
Di bidang sosial budaya, pertukaran antara China dan Indonesia dalam hal kepemudaan, budaya, teknologi, dan agama telah berkembang pesat.
Solidaritas sejati terlihat jelas pada masa-masa sulit, seperti pada masa pandemi COVID-19, ketika rakyat kedua negara saling membantu dengan semangat"berat sama dipikul, ringan sama dijinjing"melalui pengiriman vaksin dan perlengkapan medis.
Saat ini, mi instan dan buah tropis asal Indonesia sangat populer di China, dan sebaliknya, hidangan hot pot dan minuman teh boba asal China juga sangat digemari masyarakat Indonesia.
III. Tahun 2023 bertepatan dengan sepuluh tahun konsep-konsep persahabatan, ketulusan, saling menguntungkan, dan inklusivitas dalamdiplomasi bertetangga (neighborhood diplomacy). Dalam sepuluh tahun terakhir, China konsisten menjalin persahabatan dan kemitraan dengan negara-negara tetangganya, serta membangun lingkungan yang bersahabat, aman, dan sejahtera, dengan mengedepankan konsep persahabatan, ketulusan, keuntungan bersama, dan inklusivitas.
Mulai dari Asia Tenggara, ke Asia Selatan dan Asia Tengah, hingga Asia Timur Laut, kerja sama China dengan negara-negara sekitarnya terus berkembang pesat. Asia bukan hanya merupakan tempat kelahiran berbagai peradaban kuno, melainkan juga wilayah paling dinamis dan memiliki potensi ekonomi terbesar di dunia saat ini.
Kita tidak boleh membiarkan munculnya mentalitas Perang Dingin, konfrontasi blok, atau campur tangan eksternal yang dapat merusak lingkungan pembangunan Asia yang telah dicapai dengan susah payah ini.
Bangsa-bangsa Asia harus senantiasa memegang kendali atas masa depan stabilitas jangka panjang Asia sendiri. China siap berkolaborasi dengan negara-negara tetangga untuk membangun Asia sebagai rumah bersama yang damai, aman, sejahtera, indah, dan bersahabat. Bersama-sama kita akan menulis babak baru pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia di Asia.
Penumpang berfoto di dalam Kereta Cepat Jakarta-Bandung di Indonesia, 17 Oktober 2023.(Xinhua/Xu Qin)
IV. Tahun 2023 menandai sepuluh tahun konsep "Komunitas Dengan Masa Depan Bersama bagi Umat Manusia". Konsep ini pertama kali diperkenalkan oleh Presiden Xi Jinping untuk menanggapi aspirasi universal masyarakat di berbagai negara akan perdamaian, perkembangan, dan kerja sama.
Inti dari konsep Komunitas Dengan Masa Depan Bersama bagi Umat Manusia ini sejalan dengan semangat Konferensi Asia-Afrika Bandung, yang memperjuangkan kemerdekaan bagi semua bangsa, memelihara perdamaian dunia, dan mendorong persahabatan antarbangsa.
Saat ini, China aktif membangun Komunitas Dengan Masa Depan Bersama bagi Umat Manusia dengan lebih banyak mitra di dunia, termasuk dengan Indonesia.
Inisiatif Pembangunan Global (Global Development Initiative/GDI), Inisiatif Keamanan Global (Global Security Initiative/GSI), dan Inisiatif Peradaban Global (Global Civilization Initiative/GCI) yang diusulkan Presiden Xi Jinping telah mendapat dukungan luas dari masyarakat internasional, mempersatukan upaya berbagai negara dalam mewujudkan perdamaian, perkembangan, dan kemakmuran
V.Sepuluh tahun bagaikan mengasah sebilah pedang, perjuangan panjang yang membutuhkan ketekunan dan upaya berkelanjutan. Keempat peringatan sepuluh tahun ini telah mengikat China, Indonesia, Asia, dan juga dunia dalam satu kesatuan yang erat.
Prestasi dalam sepuluh tahun ini sungguh luar biasa dan nyata. Ke depannya, China dan Indonesia, sebagai sesama negara berkembang utama dunia dengan jumlah populasi yang besar dan sama-sama berada pada tahap pembangunan yang pesat, menjadi kekuatan penting dalam memelihara perdamaian dan kemakmuran di tingkat regional maupun global.
Prospek kerja sama antara kedua negara ini sangatlah luas. China siap bersinergi dengan Indonesia untuk mengikuti arahan umum pembangunan Komunitas Dengan Masa Depan Bersama bagi Umat Manusia China-Indonesia yang telah ditetapkan kedua kepala negara.
Kedua negara juga akan berfokus pada perkembangan, perdamaian, dan kerja sama, demi mencapai kemajuan dan kemakmuran bersama, seiring dengan langkah maju menuju dekade gemilang yang baru.