Karakas (ANTARA News) - Venezuela untuk pertama kali menyiarkan gambar Hugo Chavez yang sedang menderita kanker sejak operasinya di Havana, Kuba, lebih dari dua bulan lalu dan mengatakan Chavez masih bernafas melalui lubang trakea.

Gambar tersebut memperlihatkan pemimpin sosialis berusia 58 tahun itu tersenyum sementara mukanya bengkak, terbaring di ranjang rumah sakit dan diapit oleh dua putrinya.

Di salah satu gambar, mereka membacakan harian resmi Kuba terbitan Kamis, Granma.

Gambar itu diperlihatkan oleh menantu Chavez, Menteri Sains Jorge Arreaza --yang telah melakukan perjalanan antara Havana dan Karakas untuk bisa berada di samping Presiden Venezuela tersebut.

"Ia tak memiliki suara biasanya. Ia sulit berkomunikasi secara lisan tapi ia bisa membuat dirinya dipahami. Ia mengomunikasikan keputusannya secara baik. Ia menulisnya," kata Arreaza kepada stasiun televisi Venezuela, yang kemudian dikutip Reuters.

Chavez sudah lama tidak tampil di hadapan umum, dan masih belum ada kabar mengenai dia sejak operasi pada 11 Desember tahun lalu, operasi keempat akibat kanker di daerah panggul yang pertama kali didiagnosis pada pertengahan 2011.

Baik gambar itu maupun perincian baru mengenai kondisi Chavez tidak memberi petunjuk jelas mengenai kapan dia bisa pulang, atau apakah penyakitnya akan memaksa dia meletakkan jabatan.

(Uu.C003)