Los Angeles (ANTARA News/AFP) - Bintang film yang beralih jadi politikus, Arnold Schwarzenegger, mengakui ia adalah ayah dari seorang anak di luar nikah bersama seorang stafnya. Hubungan perselingkuhan itu telah Arnold sembunyikan selama satu dasawarsa, hingga akhirnya kisah asmara terlarang itu menghancurkan mahligai rumah tangganya.

Istri mantan sang binaragawan, Maria Shriver -- putri dari dinasti politik Kennedy -- pun bereaksi dengan meminta hak privasinya dihormati selama masa yang menyakitkan dan menghancurkan hati. Sementara anak-anak mereka berkumpul di rumah keluarga.

Arnold dan Maria, pasangan kuat yang telah mengarungi rumah tangga selama 25 tahun, mengumumkan perpisahan mereka pekan lalu, atau sekitar empat bulan setelah mantan bintang film "Terminator" itu meninggalkan kursi gubernur pada Januari, demikian laporan AFP, yang dipantau ANTARA News di Jakarta, Rabu.

Mereka tidak menjelaskan alasan perpisahan mereka saat itu. Tapi pada Selasa (17/5), Arnold (alias Arnie) mengungkapkan ia telah memberi tahu istrinya mengenai seorang anak yang ia miliki bersama seorang perempuan lain yang tak lain adalah anggota lama staf rumah tangga pasangan itu.

"Setelah meninggalkan jabatan gubernur, aku memberi tahu istriku mengenai peristiwa ini, yang terjadi lebih dari satu dasawarsa lalu," kata Arnold (63).

"Aku mengerti dan layak menerima perasaan marah dan kecewa di kalangan keluarga dan semua temanku," katanya.

"Tak ada alasan dan aku memikul tanggung jawab penuh untuk rasa sakit yang telah aku timbulkan. Aku telah meminta maaf kepada Maria, anak-anakku dan keluargaku. Aku benar-benar minta maaf," kata Arnie di dalam satu pernyataan kepada Los Angeles Times.

Maria Shriver (55), yang meninggalkan rumah mewah pasangan tersebut di Brenwood awal tahun ini, memohon agar tidak diganggu.

"Ini adalah saat yang menyakitkan dan menghancurkan hati. Sebagai ibu, seluruh perhatianku ialah buat anak-anakku. Aku memohon belas kasih, penghormatan, dan privasi sementara anak-anakku dan aku berusaha membangun kembali hidup kami dan menyembuhkan luka," kata Maria.

Harian Los Angeles Times tak menyebutkan nama perempuan tersebut atau anaknya demi melindungi privasi mereka, tapi menyatakan perempuan itu mengundurkan diri pada Januari tahun ini, setelah bekerja buat pasangan tersebut selama 20 tahun.

Patrick Schwarzengger (17), putra Arnold, menulis di akun Twittenya pada Selasa, "Suatu hari kamu merasakan kepahitan, pada hari lain kau ingin berhenti dan jadi normal sebentar saja, tapi aku cinta keluargaku sampai ajal memisahkan kami." (C003)