New York (ANTARA News/AFP) - Pasar saham Amerika Serikat melemah pada Jumat waktu setempat (Sabtu pagi WIB), dengan para pedagang mengambil petunjuk mereka dari bursa Eropa setelah libur Thanksgiving.

Saham blue-chip Dow Jones Industrial Average turun 95,28 poin (0,85 persen) menjadi 11.092,00 karena pasar menandai penutupan lebih awal.

Indeks S&P 500, ukuran lebih luas dari pasar, turun 8,95 poin (0,75 persen) menjadi 1.189,40.

Indeks komposit saham teknologi Nasdaq turun 8,56 poin (0,34 persen) menjadi 2.534,56.

Kekhawatiran tentang inflasi China, ketegangan di Semenanjung Korea, dan bencana utang Eropa membebani pedagang Amerika Serikat kembali dari liburan Thanksgiving.

Pasar-pasar saham utama Eropa sebelumnya merosot, karena kekhawatiran lanjutan tentang tingkat utang di Spanyol dan Portugal setelah "bailout" (dana talangan) di Yunani dan Irlandia.

Saham AS mengikuti panduan itu dan turun di semua sektor utama.

Komponen utama indeks Dow yang terpukul American Express, Chevron dan Johnston & Johnston semua turun lebih dari satu persen.

Sementara pasar obligasi naik.

Hasil pada obligasi Treasury 10-tahun turun menjadi 2,86 persen dari 2,91 persen pada akhir Rabu, sedangkan pada obligasi 30-tahun jatuh ke 4,21 persen dari 4,30 persen. Harga dan hasil obligasi bergerak berlawanan arah. (A026/K004)